Emir Kir alias Emile Kir alias Emilio Kir

Personne ne s'est jamais posé la question de savoir pourquoi sur de nombreux articles on lit "Emile Kir" au lieu de "Emir Kir". Cela fait des années (depuis 2005/2007) que ces articles sont là. Une personne consciencieuse, qui a été secrétaire d'Etat, s'empresserait de demander une correction.



Pour rappel le mot émir (qui vient de l'arabe "amir") signifie prince, chef.

Sur les documents officiels nous pouvons lire que son deuxième prénom est Erdal.

Question : à une époque, quand Emir Kir n'était qu'un travailleur social, non diplômé, préférait-il qu'on l'appelle Emile ou Emilio (prénom italien) ?

"Philippe Boiketé" s'appelle officiellement "Philippe Amed Edouard Boiketé".
Eric Jassin "Ramdani", son nom et prénom restent des mystères.

Liens
http://archives.lesoir.be/-quelqu-un-a-t-il-mis-en-cause-la-loi-de-1995-sur-la-sh_t-20051210-0022E5.html
http://www.lalibre.be/culture/medias-tele/restauration-51b8932ce4b0de6db9afb14d
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1536/Economie/article/detail/91562/2007/10/16/28-de-la-population-bruxelloise-touchee-par-la-pauvrete.dhtml

http://www.poesie-action.com/article-emile-kir-l-odieux-socialiste-de-salon-121032486.html
https://twitter.com/jacquesmercier/status/316083181059186688
http://www.richard3.com/2015/05/turquerie_et_pantalonnade.html
http://philosemitismeblog.blogspot.be/2012/09/la-belgique-veut-un-etat-palestinien.html

source: Pauwels Circus