Peu de gens connaissent ce parc situé en haut de la rue Traversière : Jardin Traversière. La commune dit que c'est un petit jardin semi-public, attaché au Foyer européen de la rue Traversière.
Peu fréquenté, voire jamais fréquenté, ce parc est très propre. Au milieu se trouve une sculpture dont beaucoup ignorent l'existence. Elle a été inaugurée il y a 4 ans ("En hommage et en remerciement a la Belgique pour son accueil des réfugiés du Vietnam. 1975-2010")
http://www.waymarking.com/waymarks/WMEV8Q_Vietnamese_Refugees_Homage_Brussels_Belgium
Dans le Joske 10/2010
"02.10.10 - 15:00 - EVENT
Inauguration de la sculpture « Humanitude » de VanBinh
Cérémonie d’hommage et de remerciement au Royaume de Belgique pour l’accueil des réfugiés du Vietnam depuis 35 ans.
Réservations :
Pierre Bruylandt - T 02 220 26 95
Nguyen-Phan Dinh - T 0498 94 83 89
Nguyen Quoc Bao - T 0475 48 63 96
Rue Traversière 16"
Artiste :
Binh Nguyen Van, « VanBinh » (13.10.1965) - Sculpteur | Beeldhouwer - En juillet 2010, l’Association des Professionnels Vietnamiens de Belgique adresse un courrier au Bourgmestre Jean Demannez avec une curieuse et touchante invitation. « Depuis longtemps, la communauté vietnamienne souhaite rendre hommage à la Belgique pour avoir accueilli sur son sol et aidé des milliers de réfugiés vie après les événements douloureux dans leur pays… nous sollicitons votre soutien pour l’accueil d’une oeuvre d’art symbolisant la réunion familiale et la solidarité. » La
commune a été choisie pour son ouverture et sa multiculturalité... C’est ainsi que le 2 octobre 2010, la sculpture en métal Humanitude de l’artiste VanBinh a trouvé sa place dans le jardin du foyer européen. Au moment du placement sur la stèle, il y avait beaucoup d’émotion et ce moment insolite nous a semblé très caractéristique de Saint-Josse.
In juli 2010 stuurt de Vietnamese Beroepsvereniging van België een brief naar Burgemeester Jean Demannez met een merkwaardige en ontroerende uitnodiging. “Sedert lange tijd wil de Vietnamese gemeenschap hulde brengen aan België omdat het op zijn grondgebied duizenden vluchtelingen opgevangen heeft na de droeve gebeurtenissen in hun land… wij vragen uw steun voor de ontvangst van een kunstwerk dat de familiale hereniging en solidariteit uitbeeldt.”. De gemeente werd uitgekozen omwille van haar openheid en haar multiculturaliteit… En zo kwam het dat op 2 oktober 2010 het metalen beeld Humanitude van de kunstenaar Van Binh een plaats kreeg in de tuin van de Europese foyer. Op het ogenblik dat het op de zuil werd geplaatst, was er veel emotie in het publiek en het leek ons eigenlijk zeer kenmerkend voor Sint-Joost.
Peu fréquenté, voire jamais fréquenté, ce parc est très propre. Au milieu se trouve une sculpture dont beaucoup ignorent l'existence. Elle a été inaugurée il y a 4 ans ("En hommage et en remerciement a la Belgique pour son accueil des réfugiés du Vietnam. 1975-2010")
Dans le Joske 10/2010
"02.10.10 - 15:00 - EVENT
Inauguration de la sculpture « Humanitude » de VanBinh
Cérémonie d’hommage et de remerciement au Royaume de Belgique pour l’accueil des réfugiés du Vietnam depuis 35 ans.
Réservations :
Pierre Bruylandt - T 02 220 26 95
Nguyen-Phan Dinh - T 0498 94 83 89
Nguyen Quoc Bao - T 0475 48 63 96
Rue Traversière 16"
Artiste :
Binh Nguyen Van, « VanBinh » (13.10.1965) - Sculpteur | Beeldhouwer - En juillet 2010, l’Association des Professionnels Vietnamiens de Belgique adresse un courrier au Bourgmestre Jean Demannez avec une curieuse et touchante invitation. « Depuis longtemps, la communauté vietnamienne souhaite rendre hommage à la Belgique pour avoir accueilli sur son sol et aidé des milliers de réfugiés vie après les événements douloureux dans leur pays… nous sollicitons votre soutien pour l’accueil d’une oeuvre d’art symbolisant la réunion familiale et la solidarité. » La
commune a été choisie pour son ouverture et sa multiculturalité... C’est ainsi que le 2 octobre 2010, la sculpture en métal Humanitude de l’artiste VanBinh a trouvé sa place dans le jardin du foyer européen. Au moment du placement sur la stèle, il y avait beaucoup d’émotion et ce moment insolite nous a semblé très caractéristique de Saint-Josse.
In juli 2010 stuurt de Vietnamese Beroepsvereniging van België een brief naar Burgemeester Jean Demannez met een merkwaardige en ontroerende uitnodiging. “Sedert lange tijd wil de Vietnamese gemeenschap hulde brengen aan België omdat het op zijn grondgebied duizenden vluchtelingen opgevangen heeft na de droeve gebeurtenissen in hun land… wij vragen uw steun voor de ontvangst van een kunstwerk dat de familiale hereniging en solidariteit uitbeeldt.”. De gemeente werd uitgekozen omwille van haar openheid en haar multiculturaliteit… En zo kwam het dat op 2 oktober 2010 het metalen beeld Humanitude van de kunstenaar Van Binh een plaats kreeg in de tuin van de Europese foyer. Op het ogenblik dat het op de zuil werd geplaatst, was er veel emotie in het publiek en het leek ons eigenlijk zeer kenmerkend voor Sint-Joost.
Documentaire sur la communauté vietnamienne de Belgique par Sindbad : http://home.scarlet.be/~tsf99180/bulletin/200205/sindbad.htm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire